Het alfabet
Het Zuid-Afrikaans maakt gebruik van het Romeinse alfabet. Er zijn echter wel een paar kleine verschillen met het Nederlands.
De letter "C" wordt bijna nooit gebruikt. Waar de C in het Nederlands gebruikt wordt, heeft het Zuid-Afrikaans vaak een K wanneer het om een K-klank gaat en een G wanneer de C samen met een H een G-klank vormt.
Voorbeelden:
Economie - Ekonomie
Echter - Egter
De Nederlandse lettercombinatie ij komt in het Zuid-Afrikaans niet voor. Wanneer ij een klank vormt die zowel op een korte e als een korte i lijkt, gebruikt het Zuid-Afrikaans een i. Voor een Ei-klank gebruikt het Zuid-Afrikaans de letter Y.
Voorbeelden:
Moeilijk - Moeilik
Tijd - Tyd
Het Zuid-Afrikaans gebruikt de letter Z bijna nooit. In plaats daarvan wordt de S gebruikt.
Voorbeeld:
Gezin - Gesin
© 2020 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webzijdeplattegrond.
"Het ergste moet nog komen. "